溫馨提示 :​

滑雪課程之條款及細則 

• 對象年齡 :  單板滑雪 Snowboard 課程為7歲以上，雙板滑雪 Ski 課程為4歲以上，不設年齡上限，大小同價。

• 課程不能合併湊班，並建議大人小孩分開上課，以取得最佳學習效果。

• 建議最多教練學員人數比例為1:6，希望小班制教學能提高安全性及學習品質。

• 半日課程為上午9:00至12:00，或下午1:00至4:00。

• 全日課程為上午9:00至下午3:00，含中午用餐休息時間一小時。

• 上課地點主要為二世古之比羅夫Hirafu或安努普利Annupuri上課，若從二世古地區到二世古地區之外上全日課，每人需另付接送費用 JPY8,000（一台車可坐5人）。

• 若希望前往留壽都 Rusutsu、喜樂樂Kiroro上課，僅提供全日課程，約五小時教學，中午用餐休息一小時。每位外派教練費用每日 JPY10,000，包括教練的交通、纜車票費用。

• 二世古出發提供接送服務(參加全日課程適用)，每人需另付接送費用 JPY5,000（一台車可坐5人），來回交通時間，將於課前確定。

• 全日課程已包含約60分鐘的午餐時間，客人須自費午餐。另外學員亦可於上課中途選擇休息。

• 課程不包含滑雪劵或滑雪裝備，學員請自行準備。

• 上下課接送時間另計，若需雪具租借協助，請向本公司職員查詢。

• 我們强烈建議學員配備適合的保護裝備（尤其頭盔）以保障人身安全。

• 所有單板及雙板課堂均爲私人課程。單板及雙板課程需分開預約。

• 課堂一經確認，不得更改授課内容（例如課程途中由雙板轉至單板）。

• 當閣下為所預定的課堂付款後，即代表閣下已閱讀並接受以下所列的各項條款及細則，並受其約束。

• 所有學員必須於課程開始前購買有效的旅遊平安保險或其他合適保險，並確保該保險範圍包含在進行滑雪活動期間可能發生的意外或受傷。

• 付款人（亦即主要聯絡人）需負責通知其他同行學員所有條款、細則及相關的課程資訊。

• 《追雪》將會向付款人（亦即主要聯絡人）收取因取消課堂而導致產生的相關費用。

• 所有課堂均需視乎《追雪》提供課程能力而定。

• 請於課程開始前至少15分鐘，帶齊滑雪裝備、穿著適合的雪服、保護衣物及帶備滑雪券在指定地方集合以準備準時上課。如因個人因素（如：沒有帶滑雪券）而錯過某部分的課程，《追雪》將不提供任何退款或補時。

• 已安排之課程不會因學員遲到或其他原因而延遲或重新安排。

​

滑雪課程之取消條款 

• 一經報名後，不設退款及更改。

• 《追雪》不會對任何控制範圍以外（如：惡劣天氣或滑雪場運作）的狀況作出賠償。如學員單方面因天氣惡劣而取消課堂，相關學費將不予退還。只有Niseko United的官方宣布 - 因爲天氣惡劣而關閉滑雪場 - 方爲有效。

• 在課堂前後或期間，學員、其家人、朋友及其他人士如有任何財物受損或遺失，不論基於任何原因，《追雪》及蔽公司的教練概不負責。

• 滑雪/雪上活動/溫泉/騎馬/水上活動/飛行活動都是帶有危險性的活動，請自行衡量風險及購買旅遊保險；如因不可抗力之因素發生意外導致旅客財物損失、身體受損害、 傷亡，本公司及員工及合作伙伴不會承擔任何責任，但定必盡力協助解決問題。