備註 :​​​​

• 費用已包括：每晚房間費用及宿泊稅

• 費用不包括：
  - 年滿15歲或以上人士入住溫泉酒店須向酒店繳付每晚JPY150溫泉稅，本公司連同酒店房費一併收取。
  - 每位成人可帶同1位12歲或以下小童(不佔床)免費入住但不包早餐。
  - 6-12歲加床 (Murphy Bed): 每晚連稅JPY6,050 (不包早餐及晚餐)。
  - 未有提及之費用。

​

酒店晚餐餐券 : 

• 請於預訂時一併訂購，成人每張 JPY6,000 連稅 (價 JPY6,300); 此晚餐劵不可於 Atrium餐廳內的自助晚餐及Kazahana餐廳內的日式套餐使用 及 不適用於入住日期D區間使用。

• 6-12歲不佔床小童每張餐劵費用 (連稅):

      - 早餐 JPY2,000 ; 晚餐 JPY4,000 (不適用於入住日期區間D使用) ; 晚餐 JPY5,500 (只限於入住日期區間D使用) 

      - 5歲以下小童可隨1位成人免費享用酒店內早餐及晚餐。

 

優惠 :​​​​​

• 北海道點對點接送資料，請參考閱 北海道點對點/包車服務

 

付款 : 

• 酒店房價、溫泉稅及其他自選項目之費用均以日元計算，客人可自由選擇以日元(現金)或港元(銀行轉帳/現金)付款。

• 客人須按本公司發出之發票日期三天內或指定日期全費繳付，否則預訂將自動取消，恕不另行通知。

​

更改及取消政策 : 

• 預訂時請提供正確之入住人數，如有小童入住，亦須通知本公司每位小童旅遊護照上的出生日期；如入住時酒店職員發現入住人數或小童年齡與訂單不符，酒店將會向客人直接收取差額及附加費。

• 按酒店規定，辦理入住登記手續最早時間為15:00； 退房時間最遲為10:00。

• 房間內的床型及床舖數量不能保證 (已付費之客房升級或改設加大雙人床除外)，並以酒店最終安排決定為準。如酒店不能符合有關安排，不構成退款、改期、取消或賠償理據。

• 縮短訂單入住日期：須扣除1晚房費  (只適用於未有使用折扣優惠的訂單)

• 免費取消訂單 : 需按訂單內容的首天入住日期起計45天或以上以書面通知本公司 (只適用於未有使用折扣優惠的訂單); 如客人未有按規定的期限內通知本公司有關取消或更改訂單事宜，該酒店保留收取訂單總額100%的權利，本公司不設任何退款。 

• 任何未使用之服務 (如酒店住宿或任何膳食、餐劵) 均不設任何退款或更改。

• 以上之價錢會因出發日期、匯率變動及其他因素而有所變更，一切概以報名時為準，如有任何更改恕不另行通知。

• 請自行確認入境時已經持有效護照(由出發日期起計有最少半年或以上有效期）及簽證（如需要）,如遭被拒入境, 所有款項恕不退回。

• 滑雪/雪上活動/溫泉/騎馬/水上活動/飛行活動都是帶有危險性的活動，請自行衡量風險及購買旅遊保險；如因不可抗力之因素發生意外導致旅客財物損失、身體受損害、 傷亡，本公司及員工及合作伙伴不會承擔任何責任。​

​

​

​